Devet sodelavcev s štirih različnih institucij (Slovensko Meteorološko Društvo, ARSO, UL FMF in ZRC SAZU) že nekaj časa dela na pripravi novega meteorološkega terminološkega slovarja. Takšen slovar že obstaja, a je star 35 let in je zaradi starosti zastarel in pomanjkljiv, saj, na primer, ne vsebuje gesel iz področij numeričnega modeliranja ozračja in podnebnih sprememb.
Delo na novem slovarju poteka že več let in do konca leta 2025 je bilo pripravljenih in potrjenih opisov za okoli 450 gesel. Večino teh gesel in opisov, ki sicer še niso dokončno potrjeni in se lahko do izida slovarja še spremenijo, je na voljo v prosto dostopni publikaciji Terminološki slovarji 2025. Na youtube kanalu Slovenskega meteorološkega društva pa je na voljo tudi posnetek predavanja o delu na pripravi slovarja, ki ga je pripravila dr. Mateja Jemec Tomazin, raziskovalka in znanstvena sodelavka na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša.
